Breaking News

Interview of Nastaran Fateehi by Gulbano

٭٭٭ نسترن احسن فتیحی سے خصوصی مکالمہ ٭٭٭

گل بانو: معنٰی کی بازیافت یا متن کی باز خوانی دنیا بھر میں ہو رہی ہے اور یہ بہت خوش آئند بات ہے کہ اب خواتین نے اپنے نقطہ نظر سے ادب کو پرکھنے کا آغاز کیا ہے جسے برصغیر میں نسائی یا تانیثی ادب کہا جا رہا ہے ۔ یوں تو خواتین ہزاروں برس سے لکھ رہی ہیں یہی کوئی عرصہ ۲۰ سال پہلے ہندوستان میں ایک کتاب انگریزی میں شائع ہوئی ’’ نسائی تحریروں کے پانچ ہزار برس ‘‘ اسی سے اندازہ کیا جا سکتا ہے کہ عورت اپنے تشخص کی جدو جہد شروع سے جاری رکھے ہوئے ہے اور وہ تمام معاشروں کا بخوبی مطالعہ کرتی ہے ۔
اب آتے ہیں اس اس طرف کہ مر د ادیب عورت کو کیسا دِکھا رہا ہے ۔ اردو ادب میں راشد الخیری کے دور سے اب تک عورت کی مظلومیت کی داستانیں بیان کرنے والوں کی کمی نہیں رہی لکھنے والوں میں بہت کم ایسے لوگ ہوں گے جنھوں نے معاشرہ میں عورت کی موجودہ حیثیت برقرار رکھنے کا جواز مہیا کرنے کی کوشش کی ہومگر صدیوں پر محیط ترجیحات سے چھٹکارہ پانا آسان نہیں ۔
عورت کو مکالماتِ افلاطون نہ لکھ سکنے کا طعنہ دینے والوں کو اب اپنی سوچ میں تبدیلی لانا ہوگی بلکہ اس صورتِ حال کا مقابلہ اہلِ قلم کو مل کر کرنا ہوگا ۔
یہ اور اس قسم کی تمام باتوں کو مدِ نظر رکھتے ہوئے میں نے آج کی نشست میں گفتگو کے لئے ایسی شخصیت کو دعوت دی ہے جنھیں فیمنزم پر عبور حاصل ہے اور ان کی شخصیت ایکو فیمنزم کے حوالے سے خاصی معروف ہوچکی ہے ۔
آج کے مکالمے کے آغاز سے پہلے ان کا کچھ تعارف پیش ہے :
بحیثیت افسانہ نگار نسترن احسن فتیحی ادبی حلقوں میں ایک اہم مقام رکھتی ہیں ۔اردو ادب کے لئے ان کی گراں قدر خدمات اور ان کا تعلیمی پس منظر قارئین ادب کے لئے ایک بہترین تجربہ ثابت ہو سکتا ہے ۔
آپ کا آبائی وطن ضلع سمستی پور ( بہار ) ہے بنیادی تعلیم سے لے کر گریجویشن تک کی تعلیم یہیں حاصل کی شادی کے بعد اعلیٰ تعلیم پنجاب یونی ورسٹی ( چنڈی گڑھ)میں حاصل کی آ پ کے شوہر پروفیسر علی رفاد فتیحی مشہور ماہر لسانیات ہیں ۔
نسترن فتیحی کا پہلا افسانہ ۱۹۹۱ ؁ء میں’’ تشنگی ‘‘ کے عنوان سے ’’شاعر ‘ ‘میں شائع ہوا تھا شاعر کے علاوہ ان کے افسانے ہندوستان اور پاکستان کے مختلف ادبی رسائل و جرائد میں شائع ہوتے رہے ہیں اس کے علاوہ ان کی کہانیاں ہندی رسائل کی زینت بنتی رہی ہیں ۔ آل انڈیا کی اردو سروس سے بھی ان کے افسانے نشر ہوئے ۔’’ فیض کی شاعری کا اسلوبیاتی مطالعہ ‘‘ کے عنوان سے ایک تحقیقی مقالہ بھی تحریر کیا جس پر آپ کو پی ایچ ڈی کی ڈگری تفویض ہوئی۔ آ پ نے کئی تنقیدی مضامین بھی لکھے ہیں آپ نے ایک ناول ’’ لفٹ ‘‘ بھی تحریر کیا ہے جسے کافی شہرت اور مقبولیت حاصل ہوئی ایک اور ناول’’ نوحہ گر ‘‘زیرِ طبع ہے ۔ انڈیا کا مشہور ماہنامہ’ ثالث ‘میں آپ کے کئی افسانے شامل ہوچکے ہیں ۔نسترن احسن فتیحی کا بیانیہ سادہ مگر پُر کار ہے آپ کہانی کہنے کا ہنر جانتی ہیں ۔آپ کا افسانہ قاری کو اپنے حصار میں باندھے رکھتا ہے ۔
اب مکالمے کا آغاز کرتے ہیں !
گل بانو: السلام علیکم ! نسترن جی کیسی ہیں آپ ؟
نسترن احسن فتیحی : وعلیکم اسلام ! اللہ کا کرم ہے۔ گل ..آپ نے آج مجھے گھیر ہی لیا۔۔۔
گل بانو : بالکل جناب 🙂 کچھ دنوں سے آپ کے بارے میں سوچ رہی تھی کہ کب ہاتھ لگیں اور ہمارے من کی مراد بر آئے ۔وقت دینے کا پیشگی شکریہ ۔
سوال نمبر ۱ : سب سے پہلے میں آپ کی بات آپ سے ہی شروع کروں گی ۔ آپ کی شخصیت کا وہ کون سا پہلو ہے جو ، اب تک زمانے سے مخفی رہا ہے ؟
نسترن احسن :میں بہت کھلی کتاب کی طرح ہوں گل میری شخصیت بظاہر جیسی ہے بہ باطن بھی ویسی ہی ہے ۔ کچھ مخفی نہیں… جو میرے مزاج سے مطابقت رکھتے ہیں وہی دوست بنتے ہیں ۔اجنبیوں سے جلدی گھل مل نہیں پاتی مگر جب پرکھ ہو جاتی ہے تو دوست بنتے دیر نہیں لگتی۔تصنع ، خوشامد،ڈپلومیسی جیسی باتوں کو سخت ناپسند کرتی ہوں ۔ جو عزت کرنا جانتے ہیں ان کی میں بہت عزت کرتی ہوں۔
گل بانو: نہایت عمد ہ خیالات اب مزید سوالات کی جانب بڑھتے ہیں ۔
سوال۲ : اپنی ذات کا سب سے پسندیدہ عمل آ پ کے خیال میں ! اگر آپ لکھاری نہ ہوتیں تو کیا ہوتیں ؟
نسترن احسن : مجھے تو اپنے ہر عمل میں ہمیشہ خامی نظر آتی ہے ۔مگرحق کے ساتھ کھڑ ے رہنے کی عادت کو میں کبھی کمزور نہیں پڑنے دیتی ،چاہے مجھے کتنا بھی خسارہ اٹھانا پڑے۔اگر لکھاری نہ ہوتی تب بھی میں فنون لطیفہ سے ہی جڑی ہوتی، کیونکہ مجھے پینٹنگ کا شوق تھا،مجھے میوزک کا شوق تھا۔مگر کسی شوق کو راہ نہ مل سکی ۔ یا راہ ملی تو ڈانٹ ڈپٹ کر راہ مسدود کر دی گئی ۔اس حوالے سے ایک واقعہ یاد آ گیا …جب کالج میں گیارہویں میں داخلہ لیا تو وہاں میوزک کلاس ستار کی ہوا کرتی تھی( اور وہ اختیاری مضامین میں سے ایک تھا )، اسی وقت میری اردو کی کلاس کا پیریڈ ہوتا تھا مگر اس وقت وہاں کے اسکول کالج میں اردو اساتذہ نہیں ہوتے تھے کیونکہ مسلم لڑکیوں کی تعداد بہت کم تھی ،گویا میں اس وقت فارغ ہوتی اس لئے ستار کی کلاس کے باہر دروازے سے چھپ کر اس طرح کھڑی رہتی کہ ٹیچر کی نظر نہ پڑے مگر لڑکیوں کا ستار بجانا دیکھ سکوں ،ستار لیکر یوں بیٹھتے ہیں.. اس کو ایسے پکڑتے ہیں ، یہ انگلیاں ستار کے تاروں پر ایسے رکھو،مضراب سے تاروں کو یوں چھیڑو.. ایسے بہت سے مرحلے تھے جن پر لڑکیوں کو روز ڈانٹ پڑتی۔ پھر جب موقع ملتا،میں خالی وقت میں میوزک روم میں جا جا کرپریکٹس کرتی یہ بھید جلدہی کھل گیا اور ٹیچر کے سامنے طلبی ہوئی،وہ ایک بہت پیاری بنگالی لیڈی تھیں۔۔ مجھ سے پوچھا کہ میں ہر وقت میوزک روم میں کیوں پائی جاتی ہوں اور شوق ہے تو یہ سبجکٹ لیتی کیوں نہیں۔ میں نے صاف صاف بتا دیا گھر سے اجازت نہیں ملیگی، انہوں نے ایک مضراب میری طرف بڑھایا اور کہا ’’اتنے دنوں سے چھپ چھپ کر کیا پریکٹس کیا ہے ..کچھ سناؤ۔۔‘‘ میں نے سدھے ہوئے انداز میں ستار سنبھالا دل زور زور سے دھڑک رہا تھا اور وہ سا ..رے ..گا ..ما .جو اس کلاس کی دوسری لڑکیوں کو سکھایا جا رہا تھا اسی کو ستار کے تاروں پر مضراب چلا کر دکھایا تو میری سدھی ہوئی رواں انگلیوں کو دیکھ کر وہ آب دیدہ ہو گئیں اور رجسٹر کھول کر میرا نام درج کر لیا ،ساری لڑکیاں اپنے لئے مضراب اپنے گھر سے لاتی تھیں میرے لئے میری ٹیچر لاتی تھیں ۔ کچھ دن گھرسے رازداری کے ساتھ کامیابی سے سیکھنے سکھانے کایہ سلسلہ چلا مگر میری شہرت بہت جلد گھر کے آنگن میں پہنچ جایا کرتی تھی۔ سو پہنچی …تو پھر آگے کا احوال کیا بتاؤں ۔ گھر آکر میری ٹیچر نے بھی بڑی منت سماجت کی مگر کوئی فائدہ نہ ہوا۔ بس لکھنے پر کبھی کسی کو اعتراض نہ ہوا کہ یہ بے ضرر سا شوق تھا۔
سوال ۳: ایکو فیمنزم پر آپ کی کتاب آچکی ہے کچھ اس بارے میں بتائیں ۔
جواب :ایکو فیمینزم کے فلسفیانہ اساس کا ماننا ہے کہ وہ قوتیں جو نسل، طبقاتی فرق، صنفی یا جنسی فرق ، اور جسمانی صلاحیتوں کی بنیاد پر استحصال کرتی ہیں وہ فطرت کے استحصال سے بھی نہیں گریز کرتیں۔ ایکو فیمینزم نسلی، طبقاتی، صنفی، جنسی، اور جسمانی استحصال کی شدت سے مخالفت کرتا ہے اور تمام ظلم اور جبر کے خاتمے کا مطالبہ کرتا ہے۔ ہمارے معاشرے میں خاص طورپر عورت کے ساتھ جو ظلم روا رکھا جا رہا ہے اور اْن کو جس انداز میں اپنی آتش ہوس بجھانے کے لیے بطور کھلونا استعمال کیا جا تاہے ایکو فیمینزم کا فکری اساس اس کی مخالفت کرتا ہے۔ حقوق نسواں کے خواب کی تعبیر اس وقت تک نہیں ملے گی جب تک فطرت کو استحصالی جابر قوتوں سے آزاد نہ کرا لیا جا ئے۔ اس کتاب میں عصری تانیثی افسانوں کے نسائی باغیانہ تیور کو اجاگر کیا گیا ہے، اور اس موقعے پر میں مرحوم پیغام آفاقی صاحب(آہ مرحوم لکھتے ہوئے ہاتھ کانپ گئے) کا ذکر ضرور کرونگی جنہوں نے اپنے فورم ’اکیسویں صدی فکشن ‘ پر ایکو فینزم پر مباحثے کی دعوت دی اور میں نے اس موضوع پر پڑھنا شروع کیا اس طرح ایک مضمون لکھ کر سوشل میڈیا پرچند دوستوں سے شیئر کیا ۔ان لوگوں نے نہ کہ صرف سراہا بلکہ اسے کتابی شکل میں لانے کی ترغیب دی ۔۔مفید مشورے دئے اور اس طرح یہ ایک کتاب ہو گئی ۔ میں ان دوستوں کا نام لینے کی یہاں پرضرورت نہیں سمجھتی مگر مجھے اپنے ایسے مخلص ادبی دوستوں پر ناز ہے ۔ایک بات اور ادب میں عورت عورت کا ورد اس قدر عام ہے ، کہیں اس سے ہمدردی کی صورت اسے ننگا کیا جاتا ہے ، تو کہیں اس کی نفسیات کو سمجھنے کے طور پر اور ایسا کرنے والے اسے صرف ایک جسم کے طور پردیکھتے اور دکھاتے ہیں۔ بہ طور ذہن اسے تسلیم کرنے اور کروانے کا چلن عام ہی نہیں ہوا۔جب جی چاہا اسے لبادے سے ڈھانپ دیا جب جی چاہا اسے فن کے نام پر ادھیڑ کر رکھ دیا،تو آخرکب تک ہم عورتیں یہ سب کچھ ہضم کرتی رہیں اور کیوں ۔۔ ادب کو آج ضرورت ہے اس تجزیے کی ،کیونکہ خواتین آج بہترین ادب خود تخلیق کر رہی ہیں ۔اور ہمارے نقاد تو قراتہ العین حیدرکو بھی ان کے منصب سے گرانے سے نہیں چوکے۔
سوال ۴ : اس سے کچھ آگے چلتے ہوئے یہ بتائیں کہ کیا خواتین صرف فیمنزم پر ہی اپنی توجہ ملحوظ رکھیں یا اس سے آگے بڑھ کر نئی جہات کی جانب قدم بڑھائیں اور اپنا راستہ متعین کریں ؟
نسترن :جنس کی تفریق ہٹا کر بات کریں تو خواتین بھی مردوں کی طرح اشرف المخلوقات ہیں اس لئے انہیں اس دباؤ سے آزاد ہو کر جینا چاہئے کہ وہ مردوں سے کچھ الگ ہیں اور ایک انسان کی نظر سے دنیا اور اس کے مسائل کو دیکھیں.. تب صحیح مشاہدے اور تجزیے کی قوت پیدا ہوگی ۔ظلم،استحصال،جبر،گھٹن صرف عورتوں کا حصہ نہیں ہے۔ یہ ہر صنف،طبقے، نسل اور خطے میں روا ہے ۔۔ ادیب کا منصب یہ ہے
کہ غیر جانب داری سے بلا تفریق انصاف کی آواز اٹھائے ۔منظر تب ہی صاف نظر آئیگا جب ہم خود کو صحیح جگہ پر فائیز کریں۔نئی جہات کی تلاش کا حق سب کو ہے بس اپنی توانائیوں کو صحیح سمت میں لگانا چاہئے۔
سوال ۵ : نئی خواتین لکھاریوں سے کس قسم کی توقعات ہیں اگر ان سے مایوس ہیں تو کوئی مشورہ ؟
نسترن : سوشل میڈیا پر آکر پتہ چلا کہ اردو میں ایک بڑی تعداد خواتین لکھاریوں کی بھی ہے۔جو بہت اچھا لکھ رہی ہیں۔ لکھنا ایک ایسا مشق ہے جو زندگی کے مشاہدات اور تجربات سے جلا پاتا ہے ،نئی لکھاریوں سے صرف یہ کہونگی کہ ادب تخلیق کرنے کی پہلی شر ط یہ ہے کہ تمام سماجی اور سیاسی پس منظر سے واقفیت رکھیں۔اپنا رشتہ صرف قلم اور کاغذ سے استوار نہ کریں بلکہ انسانیت اور انسانی مسائل سے جڑیں،آنکھیں کھول کر ان حالات کا مشاہدہ اور تجزیہ کریں جو عصر حاضر میں رونما ہونے والے واقعات کی وجہ بنے ۔ قوموں کی تاریخ سے بھی واقفیت ضروری ہے۔۔ تب کہیں جا کر تحریر میں گہرائی و گیرائی پیدا ہوتی ہے اور ہاں یہ ضرور یاد رکھیں کہ ادیب کی بڑی ذمہ داری ہوتی ہے سماج اور انسانیت کے تئیں،اس لئے گھڑے ہوئے موضوع اور مسائل پر قلم اٹھانے سے بچیں۔۔ اچھے اچھے قلم کاروں نے زمینی حقیقت سے چشم پوشی کی اور گھڑے ہوئے مسائل پر اپنی توانائیاں ضائع کیں۔
گل بانو: بہت زبردست بات ادیب کو اپنی ذمہ داریوں کا ادارک کرنا ہوگا ۔ تبھی قلم کا حق کماحقہ ادا ہو پائے گا ۔
سوال ۶: زندگی کب گراں گزری ؟ کوئی ناقابل فراموش واقعہ اس حوالے سے ہو تو بتائیے ۔
نسترن : ذاتی سطح پر اپنوں کی دائمی جدائی ۔۔ انسان کو اندر سے کھوکھلا کر دیتی ہے ۔۔ بظاہر زندگی معمول پر آ تو جاتی ہے مگر اندر کوئی گوشہ خالی ہو جاتا ہے اور اندر کا یہ خلا ء زندگی کو مشکل بنا دیتا ہے ۔
سوال ۷ : لکھنے کی تحریک کب اور کیسے ہوئی ؟ پہلے پہل کس کی راہنمائی رہی ؟
نسترن : بچپن یا لڑکپن میں لکھنے کی باضابطہ تحریک نہیں ملی ،مگر اسکول میں کوئی پروگرام ایسا نہ تھا جس میں میں نے حصہ نہ لیا ہو، وہ دوڑ ہو، NCC کا پریڈ ہو،مصوری کا مقابلہ ہو یا کوئی مضمون نویسی کا مقابلہ ، میرا نام سر فہرست ہوتا اور گھر میں کسی کو نہیں بتاتی تھی ورنہ منادی ہو جاتی پھر انعام ملتا تو سرشاری میں داد لینے کی خاطر خود ہی جا کر بتاتی تو واحد مضمون نویسی کے مقابلے میں حصہ لینے اور انعام ملنے پر داد ملتی باقی چیزوں کے لئے ڈانٹ ڈپٹ،اس طرح عمر کے ساتھ عقل آتی گئی چونکہ باقی سارے راستے مسدود تھے تو اظہار نے اپنا ایک راستہ ڈھونڈھ لیا۔ شادی کے بعد وہ رہنمائی حاصل ہوئی کہ میری شخصیت ایک نئے سانچے میں ڈھل گئی۔میری توانائیوں کو ایک صحیح سمت ملی .. میں نے اعلی تعلیم حاصل کی، لکھنے کی تحریک اور تعاون ملتا رہا ۔ اور اب تو علیگڑھ جیسے علمی گہوارے میں ہوں۔ اتنے نفیس لوگوں کے درمیان رہ کر مجھ جیسے ذرے میں بھی کچھ نہ کچھ کرتے رہنے کا عزم پیدا ہو گیا ہے۔
سوال ۸ : ایک عورت میں تدبر و فراست اور خود اعتمادی یہ سب کس کی رہینِ منت ہوتی ہیں ؟ آج بھی خواتین کا استحصال اس بات کی گواہی ہے کہ ہمارا معاشرہ ابھی اتنا بالغ نہیں ہوا کہ خواتین کے کام اور اس کے تدبر کو سرا ہ سکے ۔
نسترن :ایک عورت کی یہ خصوصیات کسی اور کی نہیں اسی سماج اور خاندان کی رہین منت۔ جس میں وہ پرورش پاتی ہے۔ اس لئے اسی سماج میں باپ ، بھائی ، شوہر اور دوست اس میں یہ خود اعتمادی بحال کرتے ہیں تو کچھ ایسے لوگ بھی ہیں کہ اسے اس کے مرتبے سے گرا کر خوش ہوتے ہیں۔ ہاں المیہ یہ ہے کہ گرانے والوں کی تعداد زیادہ ہے۔مگر یہ ہم پر منحصر ہے کہ ہم ایسے گرانے والوں سے خود کو کیسے محفوظ رکھیں۔
سوال ۹ : اپنی زندگی کے کچھ تجربات شئیر کیجئے جو نئے لکھنے والوں کے لئے مشعلِ راہ ہوں ۔
نسترن :خود احتسابی کی صلاحیت پیدا کریں ، ہر لکھنے والے کو کسی کے بتانے سے پہلے خود معلوم ہونا چاہئے کہ اس کی تحریر کہاں کھڑی ہے ۔اگر ایسا ہوا تو ہر تنقید ، تنقیص اور تعریف آپکو فائدہ پہنچائیگی اور ارتقاء کا عمل رکے گا نہیں۔میرا تو یہی تجربہ ہے۔
سوال ۱۰: آپ کی زندگی قابل رشک ہے پھر بھی ایک سوال ۔ اپنی زندگی سے کیا کھویا ؟ کیا پایا ؟
نسترن : اپنی حیات میں انسان صرف عمر کھوتا ہے…ہر پل ہر لمحہ.. مگر بدلے میں علم و فہم اور تجربہ حاصل کرتا ہے۔جس سے آپ اپنی شخصیت میں رنگ بھرتے ہیں اور ہمارے ہاتھوں میں اس رنگ کو بھرنے کے لئے جو برش ہوتا ہے اس کا نام عمل ہے۔شعوری اور لاشعوری طور پر کیا گیا ہر عمل یعنی اس برش کا ہلکا سے ہلکا اسٹروک بھی ہماری شخصیت پر اپنے نشان ثبت کرتا جاتا ہے اور اس طرح ہماری شخصیت کا خاکہ مکمل ہوتا جاتا ہے ۔اور وہی انسان کا کردار اور اس کی شناخت بن جاتا ہے۔ میں نے بھی ہر انسان کی طرح لمحے کھو کر تجربہ جمع کیا ہے ۔اور اچھے برے رنگوں سے اپنا خاکہ مکمل کر رہی ہوں.
سوال ۱۱ :کیا آپ ۲۰۱۵ء اور۲۰۱۶ء کے شائع ہونے والے نسائی ادب سے مطمئن ہوئیں۔
نسترن: ۔اس حد تک کہ خواتین بہت سرگرمی اور سنجیدگی سے اپنی تخلیقات سامنے لا رہی ہیں مگر ابھی بھی ان میں تنقیدی رجحان کی کمی نظر آتی ہے اور اس طرف بھی خواتین قلم کاروں کو توجہ دینی چاہیے۔
سوال ۱۱۔ ۲۰۱۷ء کی شروعات ہے ،نئے سال میں آپ کے تخلیقی منصوبے کیا ہیں ۔
نسترن ۔اپنی ان تخلیقات کو شائع کروانا جو ۲۰۱۶ء یا اس سے بھی پہلے کی محنت کا ثمر ہیں۔جس میں میرا ناول ’’نوحہ گر‘‘ اور ایک ناولٹ شامل ہے ۔ ایک مختصر سفر نامہ بھی ہے ۔ ایک فرہنگ بھی تیار کر رہی ہوں جسے ’’اردو کا ؤنسل ‘‘ میں پروجیکٹ کے طور پر جمع کیا ہے ، پہلے ناول ’لفٹ ‘کا سیکنڈ ایڈیشن بھی بہت جلد آنے والا ہے ۔اس کے بعد میں صرف اور صرف افسا نے اور ناول پر توجہ مرکوز کرنا چاہتی ہوں ۔ مگر بہت ساری کتابیں جو ابھی مطالعے میں ہیں ان پر تبصرہ اور تنقید بھی کرنا چاہتی ہوں ۔ بس اللہ ہمت اور مہلت دے کہ سب کر سکوں۔
سوال۱۲ ۔ ہندوستانی خواتین کے ساتھ جو نا انصافیاں ہورہی ہیں ، ان کا جنسی استحصال کیا جارہا ہے ۔ تو کیا آپ کی تخلیقات میں احتجاج کی لے ابھری ہے ۔
اپنے فن پاروں سے اس کی نشاندہی کیجئے ۔
نسترن۔جی ہاں، میرا ناول نوحہ گرانسانیت پر ظلم کے خلاف ایک احتجاج ہی ہے جو بہار کے نکسل علاقوں میں دو طر فہ رائج ہے۔ اس کے مرکزی کردار میں ایک عورت ہے ۔۔ کیونکہ عورت میں جو ایثار کا اور قربانی جزبہ ہوتا ہے وہ مرد میں نہیں ہوتا مگر مرد جب عورت کی پشت پر اس کی طاقت اور ہمت بن کر کھڑا ہو جائے تو اس جزبے کو اتنی طاقت ملتی ہے کہ چٹانوں سے بھی چشمے پھوٹ سکتے ہیں ۔ میرا یہ ناول گلیمرس نہیں ہے یہ بہت مظلوم لوگوں کی کہانی ہے جہاں اتنا درد ہے کہ میرا قلم اسے پوری طرح سمیٹ ہی نہیں سکا ۔مجھے ربندر ناتھ ٹیگور کی یہ نظم یہاں سنانے دیجئے جو مجھے بہت پسند ہے تو شاید میں اپنے ناول کا پس منظر سمجھا پاؤں۔
ثنا و تسبیح ترک کر دے
یہ کس کی تقدیس ہورہی ہے
تو جس کو معبد سمجھ رہا ہے
کسی بھی محبس سے کم نہیں ہے
تو اپنی آنکھیں تو کھول ناداں
کہ تیرا معبود سامنے ہے
جہاں پہ دہقاں کا ہل ہے چلتا
وہیں پہ موجود وہ ملیگا
جہاں پر پتھر کے ٹوٹنے میں
غریب مزدور کا پسینہ
مدام گھلتا ہی جا رہا ہے
وہاں بھی جلوہ اسی کا ہوگا
وہ سخت گرمی کی دھوپ ہو
یا پھوار ساون کی پڑ رہی ہو
لباس اس کا تم دیکھتے ہو
قدم سے سر تک ہے گرد اوڑھے
اتارو تقدیس کا لبادہ
شعار اپناؤ راستی کا
تم اس کے جیسا تو بن کے دیکھو
زمیں پر آؤ
نجات آخر کہاں ملیگی
ہمارے آقا نے
خود ہی کاندھوں پہ رکھ لیا ہے
جوا جو تخلیق کایہ ہنس کر
تو بندھ گیا ہے ہمارے دامن سے
تا قیامت
مراقبے سے اب آؤ باہر
اٹھا کے رکھو یہ عود و عنبر
ہوا ہی کیا جو تمہاری پوشاک
جا بجا سے مسک گئی ہے
کہ داغ دھبوں سے بھر گئی ہے
ملو تم اس سے
جو جانفشانی وہ کر رہا ہے
پسینہ اپنا بہا رہا ہے
ہے ساتھ دینا ہمیں اسی کا۔
رابیندر ناتھ ٹیگور، (ترجمہ سہیل احمد فاروقی)
تو بس اس ناول کے مرکزی کردار نے ایسے ہی لوگوں کے لئے اپنی زندگی وقف کر دی۔پھر کیا ہوا یہ ناول پڑھ کرہی سمجھ آئیگا ۔ انتظار کیجئے۔
میں جبر اور استحصال کے مکروہ چہرے کو صرف ہندوستان کی سطح پر نہیں دیکھتی بلکہ انسانیت کے تناظر میں دیکھنے کی عادی ہوں ۔ اسی لئے میری آنے والی دونوں کتابیں ناول اور ناولٹ اس سلسلے میں اہم ہیں۔ جہاں تک خواتین پر ہونے والے مظالم کا ذکر ہے تو ۲۰۱۵ء میں عالمی منظر نامے پر ہونے والے ان گنت واقعات ابھی اپنے لکھے جانے کے منتظر ہیں۔میرا افسانہ ’’بین کرتی آوازیں‘‘ ایسے مظالم کی طرف اشارہ کرتا ہے ۔ تو ایران میں قصاص کے قانون کے رو برو آنے والی ریحانہ جباری کی پھانسی کی سزا کے دردناک واقعہ کے بعد اس کے خط کا انگریزی سے ترجمہ کرکے میں نے اردو دنیا تک پہنچانے کی کوشش کی تو پاکستان کی سبین محمود (جو بلوچوں پر ہونے والے مظالم کے خلاف احتجاج کر رہی تھیں اور مظلوموں اور بے زبانوں کو اپنی آواز اٹھانے کے لئے ایک پلیٹ فارم مہیا کر رہی تھیں)کے قتل پر ایک میٹا فکشن افسانہ لکھ کر میں نے سبین محمود کو خراج عقیدت پیش کرنے کی کوشش کی ۔
***
گل بانو: ۔ واہ !بہت خوب نسترن جی ۔ آپ نے معاشرے کا عمیق گہرائی سے مطالعہ کیا ہے اور عمدہ گفتگو فرمائی ۔
نئے ادیبوں کو آپ کے اس مکالمے میں بہت کچھ حاصل ہوگا ۔
آپ سے ملاقات کر کے نہایت خوشی ہوئی ۔
نسترن :۔ بہت شکریہ گل

About meharafroz

Check Also

Short Story by Shamoil Ahmed

178 comments

  1. الہدا فاونڈیشن آپ کا شکریہ کہ آپنے ہمارے مکالمے کواپنےصفحے پر جگہ دی

  2. Hello just wanted to give you a brief heads up and let you know
    a few of the images aren’t loading properly.
    I’m not sure why but I think its a linking issue.

    I’ve tried it in two different browsers and both show the
    same outcome.

  3. Minimum deposit amount – This is the minimum amount of money you are obliged to purchase order to begin trading on a specific binary choices trading website.

  4. Whilst those goods are being delivered from one area to an additional
    there is a danger that they could be shed, stolen, harmed or delayed in their shipment.

  5. Every policy could be tailor made to suit your individual
    circumstance producing a bespoke insurance policy specifically for you to help shield against life’s mishaps.

  6. You might want to opt for this certain type of insurance you
    use the truck for transportation without your company.

  7. And that might land you in just as much warm water as not taking any sort of insurance at all..

  8. You can sign up for free as there is no deposit required, and customers from Europe and the United States are welcome, as well as from other countries.

  9. The reason: deliveries of rate blog post letters which are much
    more reliable and quicker compared to exclusive courier solutions.

  10. With this in mind, lots of traders are wondering whether it is all right to just buy any binary
    options or Forex broker.

  11. Typically, a plan of this kind does not offer offloading as well
    as loading of products.

  12. Operating in the haulage sector implies you should choose
    the appropriate insurance plan for your motor vehicle.

  13. Failing to reveal product information may revoke your insurance and also could possibly mean that or component of a
    claim may not be paid.

  14. An additional messenger insurance plan is needed
    to guarantee the items being offered are covered, whether they be financial documents or cellphones.

  15. Tools or products, you could benefit from insurance coverage for goods in transit if your company transports
    stock.

  16. Each of their readily available trading accounts will offer you access to a charitable sign up bonus offer to
    offer you even more chances to execute rewarding trades.

  17. before deciding to sign up, considering not all operate with the highest
    requirements.

  18. There are now well over a hundred binary choices brokers
    in existence … and counting!

  19. Rather a person might think about obtaining comprehensive van courier insurance coverage low-cost bargains that make excellent feeling.

  20. Hence, it might be clear to you that, if goods are not confiscated
    then, after that you need to come close to Postal departent.

  21. The threats are a little different and the insurance policy mirrors these differences.

  22. There are numerous smokeshafts on the southerly front view just as there are
    on the north front view.

  23. As this insurance company isn’t really on the cost contrast web sites, you ought to
    inspect them out directly.

  24. Choosing workers with driving documents that are extremely clear is for guarding contents in your truck
    insurance coverage a must.

  25. Device cover with plant and product insurance policy supplies security versus malicious and also unintentional damage,
    as well as theft at a written agreement website.

  26. 今年9月に引越し完了しました。
    3ヶ月前に4社くらいに見積りしてもらい、月の前半の平日の条件で出してもらいました。

    金額も大事だと思いましたが、営業マンの顔で決めました(笑)
    概ね、どこの営業さんも、他社の悪口を言って去りましたが、唯一他社をけなさず、帰った営業さんがいたのです。

    その会社は業界でも営業のマナーが良いと評判せライバル社も褒めていましたよ!
    結論から言うと、上記2点が、判断材料となりました。
    あと、荷解きほぼ1人でしないといけなかったし、普通ダンボールは自分で処分するのが当たり前の様ですが、引き取ってくれるというサービスがポイントとなりました(^_^)

    値段は、見積りでは2番目か3番目に安い位でした。駆け引きというわけではないですが、他社は、これくらいだったけど、もう少し安くならない?と、実はお願い致しました。

    値段だけで選ぶと、痛い目にあいますから、納得の作業内容で選ぶといいと思います。

    絶対に皆に聞かれる、引越料の相場とか、実はそんなのないですよ。
    自分の希望があればあるほど、値段は下げにくくなります。
    最後は自分が納得できるか、できないかだと思います。
    安かろう悪かろうという言葉が昔からありますが、そんな引越ならしない方がましです!

    私の体験では、安い会社はほんと酷かったですよ!

    比較している際に、引越業者さんの話を聞いていると、他の業者さんなら■■円で受けてくれると言われたんだけど・・ (あなたの会社は一体どこまで下がるの?もっと下げてよ!) という人がいますが、非常識な金額で交渉してくる常識ない人には、当然といえば当然ですが・・「できかねます!」と丁重にお断りします。

    そんな常識のない人の引っ越し作業を受けたくないというのが、心情ですようね
    そんあ場合は、会社から受けなくてもいいと言われているようです。

    他社さんは▲▲円よ~!(そうですか。で、それがどうかしました?)って思う事も多々。

    この感覚は、引越業者さんとしては、本当に普通のこと。日常茶飯事みたいです。

  27. The only aim of any Option trader is obviously
    for them to continuously be Profiting from Binary Option Trading, and we have
    an intriguing post that will enable you to follow a basic sort of trading design that can often see you locking in and taking consistent Binary Option earnings.

  28. They get practically whenever I want them also unlike the various other cargo business that I’ve tried.

  29. If your operation carries non typical loads, check the
    plan exclusion listing to make certain you are covered.

  30. Failure to reveal product info could revoke your insurance and could possibly suggest that all or component of a case could not be paid.

  31. The following Binary Options brokers have a range of different banking choices that permit UK based traders to have access to low expense deposit and withdrawals.

  32. A few of these brokers have real UK licenses and a few of them
    have other European Union accredits that are officially
    accepted by the United Kingdom.

  33. No. Conventional automobile or van plans do not cover products in transit,
    so if anything takes place, you stand to foot the bill from your very own pocket.

  34. If you’re a firm that handles large items of machines and also tools, design insurance could possibly be a priority.

  35. Get the broker to customize the policy for your messenger company and
    you can not go much wrong.

  36. It is essential to bring a balance in your cover by very carefully assessing your
    demands.

  37. That, then, allows them to provide reduced premiums
    to the people purchasing medical insurance.

  38. Getting a substitute van whilst yours is off the road being repaired
    so you can carry on with your courier operation untouched.

  39. So the method is to get the appropriate insurance pay for your van, yet look
    around to gain the most effective cost.

  40. The costs we ask for customers haven’t increased that significantly BUT the price of gas, insurance policies,
    as well as vans has.

  41. Speak to us to see to it you have the straight pay for
    your insurance coverage at the very best possible price.

  42. I think the best method is to ask your insurance company
    in writing as I presume that each company is various.

  43. Obtaining a substitute van whilst yours is
    off the road being fixed so you can continue with your messenger operation untouched.

  44. Product en route insurance coverage must likewise cover public liability and company obligation.

  45. For example, some won’t cover you for things left
    in your van overnight or whilst in transit whilst you’re making distributions.

  46. On the other hand, if you are ordering from some other country, then you are
    asked to wait for 4 to 21 days depending upon the reach
    of Canadian pharmacies. There are review sites, forum, and QA
    websites where you can find real people who are sharing
    their own experience about the different online
    drugstores. Problems of time shortage and gradually increase in drug
    costs are best solved by making a contact to any legitimate online pharmacy.

  47. Hi! I just wanted to ask if you ever have any trouble with
    hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I
    ended up losing many months of hard work due to no backup.
    Do you have any methods to prevent hackers?

  48. Ahaa, its fastidious conversation regarding this piece
    of writing here at this website, I have read all that, so now me
    also commenting here.

  49. Howdy! This article couldn’t be written much better!
    Looking through this article reminds me of my previous roommate!
    He constantly kept talking about this. I most certainly will forward this information to him.
    Fairly certain he’ll have a great read. Many thanks for sharing!

  50. Deswegen sollte im Zeifelsfalle vor dem Kauf nachgefragt werden.Geschmacklich ist Goji Saft süßlich
    und fruchtig und ähnelt Pfirsichsaft auch wenn meiner Meinung
    nach Gojisaft um einiges besser schmeckt. http://www.alncup.com/members/maddisoneger7/activity/2782/

  51. Nuestros servicios de Cerrajeros economicos incluyen soluciones de bloqueo, arreglos de cerraduras,
    candados, repuesto de las llaves perdidas, bloqueo de servicios, cambio de
    claves y demás. http://Promodj.com/munnbojesen74

  52. Hello! This post could not be written any better!
    Reading this post reminds me of my good old room mate!
    He always kept talking about this. I will forward this post to
    him. Fairly certain he will have a good read.
    Many thanks for sharing!

  53. Link exchange is nothing else but it is just placing the
    other person’s webpage link on your page at suitable place and other person will also do same in support of
    you.

  54. Thanks for the good writeup. It in reality
    was once a entertainment account it. Glance complex to more
    brought agreeable from you! By the way, how could we keep up
    a correspondence?

  55. Touche. Great arguments. Keep up the amazing spirit.

  56. Hi everybody, here every one is sharing these kinds of experience, thus it’s fastidious to read this web site, and I used to pay a
    visit this blog daily.

  57. I love what you guys are usually up too. This type of
    clever work and coverage! Keep up the wonderful works guys I’ve added
    you guys to my personal blogroll.

  58. I feel this is among the such a lot vital information for me.
    And i’m satisfied studying your article. But want to remark on few basic things, The
    web site taste is ideal, the articles is actually nice : D.
    Good task, cheers

  59. Pretty component of content. I just stumbled
    upon your website and in accession capital to say that I get actually enjoyed account your weblog posts.
    Anyway I will be subscribing to your augment or even I achievement you access persistently quickly.

  60. This is a topic that’s near to my heart… Many thanks!

    Where are your contact details though?

  61. If you would like to get a good deal from
    this post then you have to apply such strategies to your won website.

  62. I have been exploring for a little for any high-quality
    articles or weblog posts on this sort of house . Exploring in Yahoo I
    eventually stumbled upon this website. Reading this info So i’m glad to
    show that I have a very just right uncanny feeling I found out just what I needed.

    I so much indisputably will make sure to don?t put out of your mind this site and provides it a glance
    on a relentless basis.

  63. Good day very nice blog!! Man .. Excellent .. Superb ..
    I will bookmark your site and take the feeds also?
    I’m happy to search out a lot of helpful information right here
    in the publish, we want work out extra techniques in this regard, thanks
    for sharing. . . . . .

  64. Apontamento: egocentrismo baixei agitação em que momento levantou alvoroço jamais junto as cebolas contudo deixei por uns 2 minutos a
    em grau superior com o objetivo de achar-se em grau superior macia,
    que bem como como prefiro. http://itouchsocceracademy.com/que-nem-executar-conservas-3-receitas-condimento-alterno

  65. Hi! I just wanted to ask if you ever have any
    problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a
    few months of hard work due to no backup. Do you have
    any methods to protect against hackers?

  66. My family every time say that I am wasting my time here
    at web, however I know I am getting experience daily by reading
    such fastidious content.

  67. I also have always been satisfied with assistance and the team and have kept at the Beach Terrace Inn several times.

  68. We stumbled over here from a different website and thought I might check
    things out. I like what I see so now i am following you.
    Look forward to checking out your web page again.

  69. I am really impressed along with your writing abilities and also with the format in your blog.
    Is this a paid subject matter or did you modify it yourself?
    Either way keep up the excellent high quality writing, it is uncommon to see a nice blog
    like this one nowadays..

  70. You should take part in a contest for one of the most useful sites online.

    I’m going to recommend this blog!

  71. This is a topic that’s close to my heart…
    Thank you! Where are your contact details though?

  72. Nice blog here! Also your web site loads up very fast!
    What web host are you using? Can I get your affiliate link to your
    host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

  73. This is the right website for anybody who would like to find out
    about this topic. You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not that I actually would want
    to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a subject that’s been discussed for a long time.

    Wonderful stuff, just wonderful!

  74. Hmm it appears like your website ate my first comment (it was super long) so I
    guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing.

    Do you have any points for newbie blog writers? I’d definitely appreciate it.

  75. The two blocks in Oceanside property close to the inn resort
    has been builtin to your 16-plex state-of the-art movie theater in addition to stores and new restaurants to go along with
    it. There are various subdivisions under a large amount of
    Oceanside attributes and also construction in the beach area which were created
    presently.

  76. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something.
    I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is excellent blog.

    A fantastic read. I’ll certainly be back.

  77. certainly like your web site but you need tto test the spelling on several of your posts.
    Several of therm are rife with spelling issues and
    I to find it very troublesome to inform the reality nevertheless I will
    certainly come again again.

  78. When someone writes an post he/she retains the image of a user
    in his/her brain that how a user can know it.

    Therefore that’s why this piece of writing is great. Thanks!

  79. Keep this going please, great job!

  80. This is a topic that is close to my heart… Take care! Where are your contact
    details though?

  81. Magnificent goods from you, man. I’ve be aware your stuff previous to and you are just extremely
    magnificent. I really like what you have bought
    right here, really like what you are stating
    and the way in which you assert it. You are making it enjoyable and you continue to take care of to stay it smart.
    I cant wait to learn much more from you. This is really a terrific site.

  82. Viagra também alguma coisa medicação que arranja
    encarcerar certa enzima mimo no pinto, a PDE5, gerando maior defluxão desde lua no parcial porém ajudando alguma coisa ereção completa. https://Myholidayspot.com/author/charitym768/

  83. Hello, i think that i saw you visited my weblog so i came to “return the favor”.I’m trying to find things to enhance my web site!I suppose its ok
    to use some of your ideas!!

  84. Thanks for finally writing about >Interview of Nastaran Fateehi by Gulbano – Huda Foundation <Liked it!

  85. Hello there, You’ve done a great job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my
    friends. I’m confident they will be benefited from this web site.

  86. Hello it’s me, I am also visiting this web page on a
    regular basis, this web page is truly nice and the people are actually sharing pleasant
    thoughts.

  87. Great blog! Do you have any hints for aspiring writers?
    I’m planning to start my own website soon but I’m a little
    lost on everything. Would you advise starting with a
    free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices
    out there that I’m completely confused .. Any suggestions?
    Thanks a lot!

  88. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious what all is needed to get set up?

    I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I’m not very internet smart so I’m not 100% certain. Any suggestions or advice would be greatly appreciated.
    Many thanks

  89. What’s up Dear, are you really visiting this web
    page regularly, if so then you will definitely
    get nice know-how.

  90. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it is truly informative.
    I am going to watch out for brussels. I will appreciate if you
    continue this in future. Many people will be benefited from
    your writing. Cheers!

  91. Técnicas avançadas de correção levam metatarso à sua posição anatómica correta
    e, deste jeito mantêm a articulação do dedo grande intacta e joanete” desaparece por completo.

  92. Nice post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon everyday.
    It’s always helpful to read through articles from other writers and use
    a little something from other web sites.

  93. Hello everyone, it’s my first pay a visit at this site, and post is actually fruitful
    designed for me, keep up posting these types
    of posts.

  94. Someone essentially assist to make significantly articles I might state.
    That is the first time I frequented your website page and
    so far? I surprised with the research you made to create this actual put up incredible.
    Great job!

  95. obviously like your web-site but you need to test the spelling on several
    of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I to find
    it very troublesome to inform the truth on the other hand I will definitely come back again.

  96. I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you
    hire someone to do it for you? Plz respond as I’m looking to
    design my own blog and would like to know where u got this from.
    thanks

  97. My family always say that I am killing my time here at web,
    however I know I am getting knowledge everyday by reading thes pleasant posts.

  98. Its like you read my mind! You appear to know a lot
    about this, like you wrote the book in it or something.
    I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit,
    but other than that, this is wonderful blog. An excellent read.
    I’ll certainly be back.

  99. Downlooad AppBounty – Free gift-cards APK to an easy-to-locate
    site on your PC (like your desktop).; Please
    remember that APK4Funn onlpy reveal the frde and preliminary specialist for AppNana v3.3.6 WITH infinite silver repair, split, NO
    cheat or any variations.; You can start to
    earn incentiuve by installing and striving
    fresh smartpbone programs by adding AppDog for your iOS or Android device.; Here-you’ll get everything there’s
    to understand about AppNana – Free Giftcards and
    an amazing quantityy of programs that are different.

  100. Tem também dentre vinte anos a carreira no diário Galeria comiseração Direção,
    visto que plumitivo contudo editora desde Agricultura, exercendo hoje em dia compromisso desde Editora do Bloco Agir bem como
    compadecimento acréscimo Fim dentre Semana, além compadecimento caminho Civilização&Lazer da TNOnline. http://Itouchsocceracademy.com/que-nem-executar-conservas-3-receitas-condimento-alterno

  101. Howdy! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site?
    I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues
    with hackers and I’m looking at alternatives for another platform.
    I would be great if you could point me in the direction of a good
    platform.

  102. Quality articles is the secret to invite the viewers to pay a quick visit the
    site, that’s what this site is providing.

  103. Helpful information. Fortunate me I discovered your website unintentionally,
    and I am stunned why this accident didn’t took place earlier!
    I bookmarked it.

  104. I have been surfing on-line more than three hours lately, yet I by no means discovered any interesting article like yours.

    It is pretty value sufficient for me. In my view, if all website owners and bloggers made just right content
    as you did, the web will be a lot more helpful than ever before.

  105. If some one needs to be updated with hottest technologies
    then he must be go to see this site and be up
    to date every day.

  106. Estorvo em grau nenhum parece demonstrar que as
    capacidades dentre amar bem como transar sejam e não ligadas
    a outras atitudes das raça. http://istudyoindinible.com/index.php/component/k2/itemlist/user/280149

  107. Pretty! This has been a really wonderful post. Thank you for providing these details.

  108. What a material of un-ambiguity and preserveness of precious know-how about unpredicted emotions.

  109. Analysts on common had anticipated a revenue of sixty seven cents per
    share.

  110. I have been browsing on-line more than 3 hours today,
    but I never found any attention-grabbing article like yours.

    It is beautiful price sufficient for me. Personally, if all
    site owners and bloggers made good content material as you
    probably did, the internet might be a lot more helpful than ever before.

  111. I’ve been exploring for a little for any high quality articles or weblog posts
    on this kind of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this website.
    Reading this information So i am happy to express that I
    have an incredibly just right uncanny feeling I discovered just
    what I needed. I most indisputably will make sure
    to don?t overlook this website and provides it a glance on a constant basis.

  112. Site visitors don’t arrived at your website being entertained simply by all the great effects your website designer has
    added. Good web design services offer high-quality designs, fast deliveries, user friendly designs, high-quality content management system, SEO based layouts plus a fast loading website but you are affordable too.
    We strive to provide every customer with excellent customer service and we do it all at a very affordable price.

  113. Greetings I am so glad I found your website, I really found you by accident, while I was researching on Bing for something
    else, Anyhow I am here now and would just like to say
    thanks a lot for a remarkable post and a all round
    entertaining blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all
    at the minute but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I
    will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome work.

  114. Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it is truly informative.
    I’m going to watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future.
    Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

  115. Have many business playing cards built as well as get away from
    them with regional businesses plus managers. Take advantage of
    their expertise in coming up with the page that speaks your business.
    They want to deal with the most trustworthy business.

  116. Nice post. I used to be checking constantly this weblog and I am inspired!
    Extremely useful information particularly the remaining phase 🙂 I deal
    with such info much. I was seeking this particular information for a very long time.
    Thank you and good luck.

  117. Hello very cool site!! Man .. Beautiful .. Superb ..
    I will bookmark your web site and take the feeds also?
    I am happy to seek out so many useful information right
    here within the put up, we’d like work out extra
    techniques in this regard, thank you for
    sharing. . . . . .

  118. Hey there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of
    the pictures aren’t loading properly. I’m not
    sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same outcome.

  119. Saved as a favorite, I like your website!

  120. This is a topic which is near to my heart…

    Many thanks! Where are your contact details
    though?

  121. It’s in fact very complex in this full of activity life to listen news on TV, therefore I just use the web for that reason, and take the newest news.

  122. Hi there! This post could not be written any better!

    Reading through this post reminds me of my old room mate!
    He always kept talking about this. I will forward
    this post to him. Fairly certain he will have a good
    read. Thanks for sharing!

  123. Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.
    I’ll make sure to bookmark it and come back to
    read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll certainly return.

  124. We’re a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community.

    Your website provided us with useful information to work
    on. You’ve performed a formidable process and our entire neighborhood might be thankful
    to you.

  125. Hello very cool web site!! Man .. Excellent .. Wonderful ..
    I will bookmark your web site and take the feeds also? I am glad
    to search out a lot of helpful info right here within the post,
    we want develop extra strategies on this regard, thanks for sharing.
    . . . . .

  126. My relatives all the time say that I am killing my time here at net, but I know I am getting knowledge daily by reading thes fastidious posts.

  127. Médico pode prescrever alguma medicação ou remédio para joanete
    que podem ajudar a aliviar a dor e a inflamação, caso elas
    existam.

  128. May I simply say what a comfort to find someone that truly knows
    what they are talking about on the internet. You actually know how to bring an issue to light and make
    it important. More and more people really need to look
    at this and understand this side of the story. I was surprised you’re not more
    popular given that you most certainly possess the gift.

  129. Woah! I’m really digging the template/theme of this site.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that “perfect balance”
    between superb usability and visual appeal. I must say you’ve done a
    great job with this. In addition, the blog loads very quick for me on Chrome.
    Superb Blog!

  130. A exclusivamente modo franco no entanto buscando em
    cima de sites a registros ou aberto ao longo de Google,
    procurando aparelho em conjunto junto a DDD.

  131. Hey there! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good
    success. If you know of any please share. Thank you!

  132. I for all time emailed this website post page to all my
    contacts, since if like to read it next my friends
    will too.

  133. My partner and I stumbled over here different page and thought I should check things out.
    I like what I see so i am just following you. Look forward to going over your
    web page yet again.

  134. I have read so many posts regarding the blogger lovers but this
    article is genuinely a pleasant article, keep it up.

  135. Just want to say your article is as astonishing.
    The clearness on your submit is just excellent and i could think you are
    an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed
    to keep updated with drawing close post. Thank you 1,000,000 and
    please continue the rewarding work.

  136. I’m not sure where you’re getting your info, but good topic.
    I needs to spend some time learning much more or understanding more.
    Thanks for great info I was looking for this info for my mission.

  137. Nice post. I was checking continuously this blog and I am
    impressed! Extremely useful information specially the last part :
    ) I care for such information much. I was looking
    for this particular information for a very long time. Thank you
    and best of luck.

  138. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the
    book in it or something. I think that you can do
    with a few pics to drive the message home a bit,
    but other than that, this is wonderful blog. An excellent read.
    I will definitely be back.

  139. Hurrah, that’s what I was looking for, what a data!
    present here at this weblog, thanks admin of this web
    page.

  140. I could not resist commenting. Perfectly written!

  141. Spot on with this write-up, I really believe that this site needs a great deal more attention. I’ll probably be back
    again to read more, thanks for the information!

  142. とても参考になりました。有難うございます。今後買う予定の人にとって、実際に使ってみた人の評判は本当に参考になります。

    買って損した。買わなきゃ良かった。という思いはしたくありませんからね。そんな意見をふんだんに徹底的に調査してまとめたサイトがありましたので、ご紹介させてください。

    このサイトです。このサイトでは雲のやすらぎの口コミデータが統計データとして順位付けされています。

    腰痛に効果があるのか?買うならどこが最安値か?そういったことを入念に調査してあり、非常に参考になりました。

    もし、少しでもお時間があれば10分もあれば充分完読することができるのでおすすめです。

  143. May I simply say what a relief to discover someone that actually
    understands what they’re discussing on the
    web. You actually understand how to bring an issue to light and make it important.
    A lot more people ought to check this out and
    understand this side of the story. I was surprised that you aren’t
    more popular since you definitely have the gift.

  144. FILM STREAMING FILM ITALIANO 2017

    http://streamingfilm4k.com/

    Search : ” Guarda FILM? Streaming ITA Film Completo ,Vedere FILM? Streaming ITA Gratis Alta Qualita, FILM? Streaming Italiano Megaupload – HD Senza Limiti, FILM? Streaming ITA HD 2017 film senza limiti, FILM? Streaming ITA Mymovies , FILM? Streaming ITA NowVideo, FILM? Streaming e Download Sub ITA Gratis, FILM? Streaming Sub ITA film senza limiti, FILM? Streaming ITA Subtitle italiano, FILM? Streaming Italiano, FILM? Film Completo Streaming ITA Doppiato‎ Italiano Gratis, FILM? Streaming italiano RapidoVideos, FILM? Streaming ITA Film Completo film senza limiti, Film FILM? Streaming ITA, FILM? Download ITA Gratis, Download FILM? ITA Completo Gratis film senza limiti, Download FILM? Film Completo Gratis , FILM? Streaming ITA Film Pieno in HD Risoluzione 1080p ”

    Tag : ” FILM? Streaming Italiano Film Completo HD , Guardare FILM? Streaming ITA Film HD Gratis Cineblog01, Guardare FILM? Film Completo Streaming Italiano , Guardare FILM? Film Completo Sub ITA , Guardare FILM? Film Streaming Sub ITA , tutto il film FILM? , FILM? guarda film FILM? , scaricare in italiano FILM? completamente gratis, FILM? completo in italiano, FILM? vedere film completo ,FILM? vedere streaming, FILM? film online in italiano ,FILM? film completo ,FILM? completo online, FILM? film completo, FILM? guarda film italiano, FILM? vedere gratis, FILM? scaricare film, FILM? scaricare gratis, FILM? completamente in italiano, FILM? alta definizione, FILM? film streaming, FILM? HD Film, FILM? alta definizione “

  145. I don’t know whether it’s just me or if perhaps everybody else experiencing
    problems with your site. It appears as if some of the written text
    on your posts are running off the screen. Can somebody else please comment and let
    me know if this is happening to them too? This may be a problem with my web browser because I’ve had
    this happen previously. Thanks

  146. Its like you learn my thoughts! You seem to understand so much approximately
    this, like you wrote the book in it or something. I believe that you just
    could do with a few p.c. to drive the message home a little
    bit, but instead of that, that is wonderful blog.
    An excellent read. I will certainly be back.

  147. Everything is very open with a precise description of the challenges.
    It was really informative. Your website is extremely helpful.
    Thanks for sharing!

  148. Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was curious about your situation; we have developed some
    nice procedures and we are looking to exchange strategies with other folks, please shoot me
    an email if interested.

  149. Ahaa, its fastidious dialogue on the topic of this piece of writing at this
    place at this website, I have read all that, so now me also commenting at this place.

  150. I am now not positive where you’re getting your info, however good
    topic. I must spend a while learning much more or understanding more.
    Thank you for magnificent information I was in search of this info for my
    mission.

  151. Have you ever considered writing an ebook or guest authoring on other sites?
    I have a blog centered on the same information you discuss and
    would love to have you share some stories/information. I know my audience would enjoy your work.
    If you’re even remotely interested, feel free to send me an email.

  152. Hi there, always i used to check weblog posts here in the early hours in the dawn, for the reason that i love
    to gain knowledge of more and more.

  153. Excellent goods from you, man. I’ve understand your stuff
    previous to and you’re just extremely excellent.
    I really like what you’ve acquired here, really like
    what you’re saying and the way in which you say it.
    You make it entertaining and you still care for to keep it wise.
    I cant wait to read far more from you. This is actually a great website.

  154. What’s up mates, how is all, and what you wish for to say regarding this piece of writing,
    in my view its genuinely amazing in favor of me.

  155. What’s up, I read your blogs daily. Your writing style is awesome,
    keep it up!

  156. We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
    Your web site offered us with valuable information to work on. You’ve done a
    formidable job and our entire community will be grateful to you.

  157. Thanks for the good writeup. It actually was a enjoyment account it.
    Glance complicated to more delivered agreeable from you!
    However, how can we communicate?

  158. Kami jasa seo terbaik di Medan siap popularkan website
    anda sampai ke halaman pertama Google dalam wakut 2
    bulan.

  159. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement
    account it. Look advanced to more added agreeable from you!
    However, how can we communicate?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *